Interprète
Description
Professionnel qui facilite la communication entre des personnes parlant des langues différentes en traduisant oralement les messages d'une langue à une autre en temps réel.
Missions
- Traduire simultanément ou consécutivement des discours, des réunions, des conférences ou des conversations
- Adapter le message en respectant le contexte culturel et les nuances linguistiques
- Préparer des glossaires et des notes pour assurer la précision des traductions
- Maintenir la confidentialité des informations échangées
Secteurs
Organisations internationales
Médias et communication
Santé
Justice et droit
Tourisme
Éducation
Compétences
- Maîtrise exceptionnelle d'au moins deux langues
- Connaissance approfondie des cultures associées aux langues pratiquées
- Capacité à traduire rapidement et avec précision
Formation
Bac +3 à Bac +5
Domaine d'études
- Linguistique
- Traduction et interprétation
- Langues étrangères appliquées
Environnement
Travail en équipe ou en solo, souvent sous pression avec des délais serrés. Peut nécessiter des déplacements fréquents.